Is there any easiest way to incorporate Subtitles into an avi movie clip? At the moment I am using multiple softwares to add subtitles in an avi movie clip and its really a hassel. Plus the size of the avi file increase too much after adding subtitles in it. I will appreciate any sort of help regarding this.